Secretaría de Relaciones Exteriores de Los Estados Unidos Mexicanos.

Versión Estenográfica de La Entrevista que Concedió El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez al Finalizar La II Reunión de La Comisión Binacional México-China.

México, D.F. (PRWEB / PRWEB) May 18, 2006

Versión Estenográfica de La Entrevista que Concedió El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez al Finalizar La II Reunión de La Comisión Binacional México-China.

PREGUNTA: Señor, Secretario después del anuncio de la construcción del muro ¿significa esto un fracaso de la política migratoria del gobierno federal?

RESPUESTA: No, el gobierno mexicano seguirá trabajando, hemos dicho muy claramente, todavía no se ha construido ningún muro y lo que hemos dicho muy claramente es que nos parece a nosotros que esa no es la solución, el gobierno mexicano lo ha dicho desde hace meses que la construcción de muros, el endurecimiento del tipo de medidas de esa naturaleza no soluciona nada.

El Presidente Fox se lo ha informado personalmente en la plática que tuvo el pasado domingo al señor Presidente Bush, ha dejado claro que ésta no es la solución, que este tipo de medidas no conducen necesariamente ni a la solución del problema, ni a una relación que podamos tener verdaderamente una posición positiva de largo plazo.

Sin embargo, sabemos que hay un programa muy claro de trabajo, sabemos que el Senado de los EU está considerando una serie de medidas que esperamos sean aprobadas, muy particularmente estamos viendo con beneplácito que dos medidas muy negativas que se habían planteado, que hubieran eliminado efectivamente la posibilidad de tener programas de regularización o programas de trabajadores temporales han sido rechazadas, han sido rechazadas por los miembros del Senado que mayoritariamente entienden que la solución tiene que ser una combinación en la cual haya seguridad fronteriza pero principalmente regularización de quienes ya están allá y además un programa de trabajadores temporales.

Esperamos que la discusión continúe, sabemos que es un tema muy difícil en los EU, sabemos que es un tema muy difícil en México y en ambos casos la posición mexicana va a seguir siendo clara, nosotros estamos hablando claramente con todas las autoridades que podemos en EU indicándoles que la solución debe ser una solución en la cual el tema desde el punto de vista de lo que es seguridad no sea el que prive sino que se tenga la solución de la regularización y de un programa de trabajadores temporales y seguiremos impulsándolo y seguiremos trabajando en esa línea.

PREGUNTA: ¿Habrá una nota diplomática en torno a la posible construcción del muro?

RESPUESTA: Es probable que mandemos una nota el día de hoy a nuestros colegas indicándoles no únicamente sobre la construcción del muro sino una serie de preocupaciones que tiene ya el Gobierno Mexicano en vista de la discusión que se está dando en el Senado en EU indicando con claridad dónde están los puntos que a juicio del Gobierno Mexicano nos preocupan los elementos que se están planteando y discutiendo.

Estamos en este momento conversándolo, yo estuve ayer con el Presidente Fox en la noche y llegamos a la conclusión de que era necesario enviar esta nota indicando de manera respetuosa pero firme nuestra preocupación con una serie de puntos específicos, dejando en claro por lo tanto que la posición mexicana es una posición de respeto pero también de preocupación en algunos temas que se están discutiendo.

PREGUNTA: ¿Enrarece el clima diplomático la construcción del muro, Canciller? ¿Es un paso atrás?

RESPUESTA: No, no son ni pasos atrás ni pasos adelante es toda una discusión que se está llevando de una manera independiente por un cuerpo legislativo de los EU, que es un cuerpo soberano e independiente dentro de su propia estructura política, de cualquier manera el Gobierno Mexicano en vista de lo que se ha estado discutiendo, de la manera como se está llevando la discusión en donde hay puntos positivos pero también hay puntos que nos inquietan.

Hemos decidido ayer en la conversación con el señor Presidente Fox que sería bueno sencillamente dejar en una nota con claridad y respetuosamente nuestras preocupaciones, mismas que ya han sido, de cualquier forma, comunicadas al Presidente Bush por el Presidente Fox en su conversación telefónica y que sencillamente queremos ahora reiterar por la vía escrita diplomática.

PREGUNTA: ¿Ya se enfrió la relación entre México y EU?

RESPUESTA: No, no, no, estas cosas no son enfriamientos o calentamientos, éstas son cosas de prudencia, pero también de firmeza.

Hay una discusión en el Senado de los Estados Unidos, hay una posición muy clara del Presidente Bush en su discurso en la cual él dijo con claridad que iba a llevar a cabo algunas medidas de seguridad fronteriza, pero también en la que pedía de manera muy clara a su Congreso que se le diera una ley que pudiera él firmar en la cual hubiera los elementos de regularización y además los elementos de un programa temporal de trabajadores.

Yo creo que la posición de la Casa Blanca es muy clara en eso, lo que estamos viendo ahora es una discusión del Senado de Estados Unidos, no de la Casa Blanca, del Senado de Estados Unidos, y lo que estamos haciendo nosotros por lo tanto es ese planteamiento.

PREGUNTA: Pero también la Guardia Nacional, ya se anunció, va a estar armada, ¿qué preocupación hay en esto?

RESPUESTA: Bueno, tenemos preocupación, lo hemos manifestado desde hace tres días. Lo que hemos dicho con claridad es que tenemos la seguridad, dada tanto por el discurso del señor Presidente Bush como en la conversación telefónica con el Presidente Fox, de que no será utilizada para labores ni de detención, ni aprehensión, ni de estar en el campo directamente en donde estén pasando migrantes.

Por lo tanto, vigilaremos de una manera muy clara, y esa es una de las notas que vamos a enviar, de nuestra preocupación de que este tema se conserve dentro de lo que se ha planteado, es decir, en el sentido muy claro la Guardia Nacional no debe ser utilizada y ese es el compromiso que nosotros entendemos existe del lado del gobierno americano para cuestiones de aprehensión o detención de no sólo compatriotas nuestros, de cualquier nacionalidad que estén cruzando la frontera.

PREGUNTA: Hay algunos políticos candidatos a la Presidencia que dicen que usted y el propio gobierno mexicano no han actuado de manera firme, que han sido tibios, e incluso Roberto Madrazo pide que usted comparezca ante el Senado por todo lo que está ocurriendo. ¿Y las críticas al fracaso de la política exterior?

RESPUESTA: Y yo sigo repitiendo una frase que es importante, hay 12 millones de mexicanos del otro lado, 12 millones de personas que viven todos los días en la angustia de la necesidad de que se haga una reforma que les permita vivir con tranquilidad, traer a sus familiares.

Confundir este tema real diario de nuestros ciudadanos en los Estados Unidos con un tema de política local, usar de manera política para fines de corto plazo de quienes están en este momento en campaña el sufrimiento de 12 millones de mexicanos, me parece a mí que deberíamos de dejar de lado la politiquería.

Así es que repito lo que dije ayer, es importante que entendamos los mexicanos que hay 12 millones de nuestros compatriotas que están sufriendo allá, que necesitan que haya un programa de regularización y que lo que tiene que hacer este gobierno y cualquier mexicano que se preocupe por su bienestar es impulsar en realidad las condiciones que nos permitan que haya esa regularización, y eso es lo que va a hacer este gobierno y es lo que vamos a seguir haciendo.

PREGUNTA: ¿La carta la va a enviar hoy?

RESPUESTA: Las cartas no son públicas y la carta se enviaría el día de hoy.

PREGUNTA: ¿Sobre la reunión de mañana?

RESPUESTA: Sobre la reunión de mañana tengo que ponerme de acuerdo con mis colegas, están llegando el día de hoy y nos vamos a reunir todos en la tarde, para tener una discusión que nos permita tener una posición común también en este tema.

PREGUNTA: ¿Algún pronunciamiento común?

RESPUESTA: Probablemente.